Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Resch.] Aanzie mijn vijanden, want zij vermenigvuldigen, en zij haten mij met een wreveligen haat. |
| WLC | רְאֵֽה־אֹויְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃ |
| Trans. | rə’ēh-’wōyəḇay kî-rābû wəśinə’aṯ ḥāmās śənē’ûnî: |
| AC | יט ראה-איבי כי-רבו ושנאת חמס שנאוני |
| ASV | Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred. |
| BE | See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me. |
| Darby | Consider mine enemies, for they are many, and they hate me [with] cruel hatred. |
| ELB05 | Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und mit grausamem Hasse hassen sie mich. |
| LSG | Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. |
| Sch | Siehe an meine Feinde, denn ihrer sind viele, und sie hassen mich grimmig. |
| Web | Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred. |
